nakomie
hedps

home

illustration

upcycled art / window display

blog

about / contact

printmaking

shop

DSC09298 DSC08571

NATSUYO KOIZUMI

小泉なつ代

nakomie@ymail.com

Atelier / Druckwerkstatt Puntasecca

Hobrechtstr.28  12047 Berlin Germany

Tel. +49 (0)176 5047 8321

Born in Nagano, Japan.

During high school in Tokyo,

drawn to W.A.Mozart´s life story

the power of his music.

to study stage design at

of Fine Arts in Vienna,

In 2000, she returned to

her husband and son to

sustainable lifestyles, learn the

basics of traditional culture and

collect myths and stories.

Since 2003 she settled in

Germany with her family, where

been rediscovering her life as

illustrator, as a window dresser,

an upcycling artist and a

etc.

In 2011 she tried her

printmaking for first time. Since

her enthusiasm for working with

intaglio has grown.

Music remains a most important

of inspiration for her, as

mythology, fables, astrology, botany,

spirituality, and friends & family

長野出身。

長野出身、女子美術大学付属高校に在学中モーツァルト

の作品と人生に興味をもったのがきっかけで、同短期大

学の衣服デザイン科終了後、オーストリアに渡りウイー

ン芸術アカデミーで舞台美術を専攻。

2000年、美術の分野を一旦離れ、夫、息子と共に日

本に約2年滞在し、様々な場所、環境で「持続可能な地

球」を基に生活を築く人々、伝統的なものを伝え続ける人々を訪ね、スケッチ、エピソードを集める。

2003年より夫の出生地ベルリンに移り、イラスト、

ディスプレイデザイン、アップサイクリングアート等の

活動を始める。2011年に版画/ドライポイントの独

特な表現の可能性の世界と出会って以来、作品制作の主

要手段として定着中。

以前と変わらず音楽は制作の大事な源。

Geboren in Nagan.

Eine große Begeisterung für die

bildende Kunst und Musik, vor

die von W.A. Mozart führte

Österreich, wo sie Bühnenbild

studierte.

Während ihrer 2 jährigen Reise

Japan mit ihrem Sohn und

sammelte sie viele Skizzen und

Episoden sowie Erzählungen.

In  Japan lernte sie

mehr noch verborgene traditionelle

Seite des Land neu schätzen.

2002 landete sie in Berlin

Familie wo sie das Leben

neu zu entdecken lernt als

Illustratorin,

Schaufensterdekorateurin als

Upcycling-Künstlerin usw...

Seit 2011 setzt sie sich

Druckgrafik / Kaltnadelradierung

auseinander.

Die Musik oder das Weltall

sie nach wie vor.

DSC09710 DSC09709 DSC08864 DSC08555 ahoopnatsuyoforest01m

IMPRESSUM

© Natsuyo Koizumi 2016.All right reserved.